Subtitle Workshop 4

Buat, Edit dan Terjemahkan Subtitle

Ukuran : 1,04 MB
Jenis : Free Software
Download :
Link 1 : Ziddu.com
Link 2 : Situs Resmi
Subtitle Workshop merupakan software gratis untuk membuat, mengedit dan juga menerjemahkan subtitle. Software ini portabel sehingga anda tidak perlu menginstallnya. Sekalipun berukuran kecil, software ini cukup mumpuni. Anda bisa menyimpan subtitle dalam berbagai jenis format seperti Quick Time Text, SubRip (srt), subsonic, ZeroG, Time Text (xml), SBT dll. Selain itu anda juga bisa menerjemahkan subtitle ke dalam bahasa lain. Bahasa yang didukung software ini antara lain : Norwegian, Swedish, English, Korean, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Chinese. Sayangnya bahasa Indonesia tidak didukung software ini. Jadi anda terpaksa harus melakukan proses translate secara manual.
Dalam software ini tersedia video preview sehingga anda bisa mencocokkan teks dengan gambar secara langsung. Format video yang bisa diputar dalam video preview ini tergantung codec yang terinstall dalam komputer anda, sehingga anda tidak perlu mengkonvert video ke dalam format tertentu. Jadi, selamat menciptakan subtitle anda sendiri.